Die USA hat das Passgesetz für Transgender geändert! Der Originalartikel wurde von Sebastian (Beisitzer des Vorstandes und Dolmetscher) übersetzt:
—-
Die USA haben neue, flexiblere Passgesetze für Transgender eingeführt. Die bisherige Regelung, daß alle Operationen durchgeführt worden sein müssen bevor das Geschlecht im Reisepass geändert werden kann, ist damit nicht mehr gültig, so das US-Innenministerium.
”Die Durchführung geschlechtsangleichender Operationen ist nicht länger Voraussetzung für die Ausstellung eines neuen Passes,” heißt es in einer offiziellen Verlautbarung des Ministeriums.
Weiter heißt es, daß ab 10. Juni folgende Regelung gilt: “Wenn der Antragsteller bei Beantragung eines Reisepasses ein Attest seines behandelnden Arztes vorlegt aus der hervorgeht, daß sich der Antragsteller einer angemessenen Behandlung zur Anpassung des Geschlechts unterzogen hat, wird das neue Geschlecht im Pass eingetragen.
Die neuen Vorschriften und Vorgehensweisen basieren auf den Standards und Empfehlungen der Internationalen Professionellen Gesellschaft für Transgendergesundheit (WPATH), die von der amerikanischen Ärtztevereinigung als Autorität auf diesem Gebiet anerkannt wird.
“Wie bei allen Pass-Antragstellern stellen die ausstellenden Beamten bei US-Botschaften und Konsulaten im Ausland, sowie den entsprechenden Ämtern innerhalb der USA, ausschließlich angemessene Fragen zur Ermittlung von Staatsangehörigkeit und Identität des Antragstellers.
Das Innenministerium erklärte, die neuen Regeln bedeuten, daß es “auch möglich ist, einen nur für eine begrenzte Zeit gültigen Pass zu bekommen, sollte aus dem ärztlichen Attest hervorgehen, daß sich der Antragsteller im Prozess der Geschlechtsangleichung befindet. Weitere medizinische Unterlagen sind in diesem Fall nicht beizubringen.”
Das Ministerium fügte hinzu, daß die Einführung der neuen Regelung in die Woche des Stolzes der schwul-lesbisch-bi- und Transgendergemeinde fällt.
Hier noch der ursprüngliche Artikel:
Hosted by [Search News] Back to Google News
US unveils new passport rules for transgender people
WASHINGTON — The United States has new, more flexible passport regulations for transgender people, and ended an earlier requirement that reassignment surgery precede a passport gender change, the State Department said. ”Sexual reassignment surgery is no longer a prerequisite for passport issuance,” it said in a statement.
From June 10, “when a passport applicant presents a certification from an attending medical physician that the applicant has undergone appropriate clinical treatment for gender transition, the passport will reflect the new gender,” the statement said.
The new policy and procedures are based on standards and recommendations of the World Professional Association for Transgender Health (WPATH), recognized by the American Medical Association as the authority in this field, the department said.
”As with all passport applicants, passport issuing officers at embassies and consulates abroad and domestic passport agencies and centers will only ask appropriate questions to obtain information necessary to determine citizenship and identity.”
The State Department said the new rules mean “it is also possible to obtain a limited-validity passport if the physician’s statement shows the applicant is in the process of gender transition. No additional medical records are required.”
The change coincides with Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Pride Month, the department added.
Copyright © 2010 AFP. All rights reserved. More »
Wichtiger Artikel, ich werde wohlnun auch gleich wieder weiter baelttern hier. Bis zum Naechsten mal.